춘일

국립전주박물관 정원에서  뒷동산에  살구꽃이 만발하니   벌들이 날아들어 흥에 겨워   온 천지의 봄 햇살이 하 정겨워   자두꽃은 아직 봉오리 아무 때나 필 수 없네       낮은 곳에 앉은 귀한 흰 민들레 해 바라기   제비꽃도 민들레 옆에서  피었으나    솔숲의 산수유도 한 몫             전주 경기전 사고 앞 매화나무   올해도 어김없이 늙은 가지 찾아준 옥매화                   모악산 기슭  전북도립미술관 정원에도 봄은 무르익어                           tualwidth="764" border="0" hspace="1" vspace="1" width="764" />         오솔길을 지나면 벚꽃 길로 이어져요   남녘에는 벚꽃이 한창인데 지난 주 모악산은 아직 벚꽃이 벙글지 않네           춘일(春日)   서거정 (1420-1488)                                                    金入垂楊玉謝梅        금빛은 수양버들에 들고 옥빛은 매화를 떠나니                                              금입수양옥사매                                              小地春水碧於苔        작은 못의 봄물은 이끼보다 푸르구나                                              소지춘수벽어태                                              春水春興誰深淺        봄 시름과 봄 흥취 누가 깊고 얕은가                                             춘수춘흥수심천                                              燕子未來花未개       제비는 아직 오지 않고 꽃도 아직 피지 않네